Politica privind cookie-urile

Ultima actualizare: 14.08.2026

Prezenta Politică privind cookie-urile explică modul în care site-ul Sobor Family Resort utilizează cookie-uri și tehnologii similare, scopurile în care acestea sunt utilizate și opțiunile pe care le aveți pentru gestionarea preferințelor privind cookie-urile.
Prezenta Politică completează Politica de confidențialitate disponibilă pe site.

1. Ce sunt cookie-urile?

Cookie-urile sunt fișiere de mici dimensiuni care pot fi stocate pe dispozitivul dumneavoastră atunci când vizitați un site web.
Acestea permit site-ului, printre altele, să funcționeze corect, să păstreze anumite setări și preferințe, să asigure securitatea, să măsoare modul în care este utilizat site-ul și, în cazul în care v-ați exprimat consimțământul, să permită utilizarea anumitor funcționalități externe, statistice sau de marketing.

Unele cookie-uri sunt șterse la închiderea browserului („cookie-uri de sesiune”), iar altele sunt păstrate pentru o anumită perioadă („cookie-uri persistente”).

2. Cine poate plasa cookie-uri?

Cookie-urile utilizate pe site pot fi:
Cookie-uri proprii (first-party) – plasate direct de site sau de componentele tehnice utilizate pentru funcționarea acestuia.
Cookie-uri ale terților (third-party) – asociate serviciilor externe integrate în site, precum Google Analytics, Meta Pixel sau YouTube.
În cazul serviciilor furnizate de terți, prelucrarea informațiilor poate fi supusă și politicilor de confidențialitate și condițiilor furnizorilor respectivi.

3. Ce categorii de cookie-uri utilizăm?

3.1. Cookie-uri necesare

Aceste cookie-uri sunt necesare pentru funcționarea corectă și sigură a site-ului sau pentru furnizarea funcțiilor solicitate de utilizator.
Acestea pot fi utilizate, de exemplu, pentru:

funcționarea tehnică a site-ului;
păstrarea preferinței privind limba;
funcționarea și securitatea sesiunilor;
protecția site-ului împotriva accesului neautorizat și a utilizării abuzive;
funcționarea sistemului de gestionare a consimțământului;
optimizarea tehnică și furnizarea corectă a paginilor.

Cookie-urile strict necesare sunt active în mod implicit și nu pot fi dezactivate prin intermediul panoului de gestionare a cookie-urilor.

3.2. Cookie-uri statistice

Aceste cookie-uri ne ajută să înțelegem modul în care vizitatorii utilizează site-ul, de exemplu ce pagini sunt vizitate și cum interacționează vizitatorii cu acestea.

În acest scop, site-ul utilizează Google Analytics.
Informațiile obținute ne ajută să analizăm utilizarea site-ului și să îmbunătățim funcționarea și experiența utilizatorilor.
Cookie-urile statistice sunt activate numai după exprimarea consimțământului dumneavoastră pentru această categorie.

3.3. Cookie-uri de marketing

Cookie-urile de marketing și tehnologiile similare pot fi utilizate pentru măsurarea eficienței campaniilor publicitare, măsurarea interacțiunilor cu site-ul, furnizarea conținutului extern și, după caz, pentru crearea audiențelor și retargeting.

Site-ul utilizează sau poate integra servicii precum Meta Pixel (Meta Platforms) și YouTube.

Meta Pixel ne permite să măsurăm anumite acțiuni efectuate de utilizatori pe site după interacțiunea cu reclamele noastre de pe platformele Meta, precum Facebook și Instagram, să evaluăm eficiența campaniilor publicitare și, în funcție de configurație și consimțământ, să creăm audiențe pentru campanii publicitare.

Cookie-urile și tehnologiile de marketing sunt activate numai după exprimarea consimțământului dumneavoastră pentru această categorie.

4. Cookie-urile și serviciile utilizate pe site

Lista de mai jos este întocmită pe baza configurației actuale a site-ului și a serviciilor identificate și utilizate la data ultimei actualizări a prezentei Politici.

Notă: Lista cookie-urilor este întocmită pe baza configurației actuale a site-ului și a serviciilor utilizate. Cookie-urile, denumirile și perioadele de stocare pot varia în funcție de configurația serviciilor terțe și de actualizările efectuate de furnizorii acestora.

Site-ul utilizează, de asemenea, Google Tag Manager pentru gestionarea și încărcarea anumitor tag-uri și servicii. Google Tag Manager este un instrument de administrare a tag-urilor; activarea serviciilor și tag-urilor gestionate prin acesta trebuie să respecte preferințele de consimțământ exprimate de utilizator.

5. Servicii și conținut furnizate de terți

Unele pagini ale site-ului pot utiliza servicii sau conținut furnizat de terți.

În prezent, acestea pot include:

Google Analytics – utilizat pentru măsurarea și analiza modului în care este utilizat site-ul;
Google Tag Manager – utilizat pentru gestionarea tag-urilor și a anumitor servicii integrate în site;
Meta Pixel (Meta Platforms) – utilizat pentru măsurarea eficienței campaniilor publicitare, măsurarea anumitor interacțiuni cu site-ul și, în funcție de configurație și consimțământ, pentru crearea audiențelor și retargeting;
YouTube – utilizat pentru afișarea conținutului video integrat în anumite pagini ale site-ului.

Acești furnizori pot prelucra informații tehnice, identificatori online și informații privind interacțiunea cu site-ul, în conformitate cu propriile politici și condiții aplicabile.

Atunci când aceste servicii implică utilizarea cookie-urilor sau a altor tehnologii care nu sunt strict necesare, acestea sunt activate numai în conformitate cu opțiunile de consimțământ exprimate de utilizator.

În cazul în care nu vă exprimați consimțământul pentru anumite categorii de cookie-uri, unele funcționalități sau elemente externe pot să nu fie disponibile sau să aibă funcționalitate limitată.

6. Cum obținem consimțământul dumneavoastră?

La prima accesare a site-ului este afișat un panou de gestionare a preferințelor privind cookie-urile.

Prin intermediul acestuia puteți:
„Acceptă toate” – permite utilizarea tuturor categoriilor de cookie-uri;

„Respinge” – refuză cookie-urile opționale, păstrând numai cookie-urile strict necesare;
„Setări cookie” – permite alegerea categoriilor de cookie-uri opționale pe care doriți să le acceptați.

Cookie-urile statistice și de marketing sunt utilizate în funcție de opțiunile exprimate prin intermediul panoului de gestionare a consimțământului.
Lipsa unei acțiuni din partea dumneavoastră nu este considerată consimțământ pentru utilizarea cookie-urilor opționale.

7. Modificarea și retragerea consimțământului

Vă puteți modifica preferințele sau retrage consimțământul privind cookie-urile opționale în orice moment prin intermediul opțiunii „Setări cookie” disponibilă pe site.
Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate anterior retragerii acestuia.
După modificarea preferințelor, acestea vor fi aplicate pentru utilizarea ulterioară a cookie-urilor și tehnologiilor similare, în limitele tehnice aplicabile.

8. Gestionarea cookie-urilor din browser

Majoritatea browserelor permit vizualizarea, ștergerea sau blocarea cookie-urilor din setările browserului.
Puteți configura browserul pentru a refuza anumite cookie-uri sau pentru a vă informa atunci când un site încearcă să stocheze cookie-uri pe dispozitivul dumneavoastră.
Ștergerea cookie-urilor din browser poate determina pierderea preferințelor salvate, inclusiv a alegerilor privind cookie-urile.
Blocarea cookie-urilor strict necesare prin intermediul browserului poate afecta funcționarea anumitor componente ale site-ului.

9. Date cu caracter personal

În măsura în care informațiile colectate prin intermediul cookie-urilor sau tehnologiilor similare constituie date cu caracter personal, acestea sunt prelucrate în conformitate cu legislația aplicabilă privind protecția datelor cu caracter personal și cu Politica de confidențialitate disponibilă pe site.

Pentru informații suplimentare privind categoriile de date prelucrate, scopurile prelucrării, destinatarii datelor, perioadele de păstrare și drepturile dumneavoastră, vă rugăm să consultați Politica de confidențialitate.

10. Transferuri internaționale

Utilizarea unor servicii furnizate de companii internaționale, inclusiv serviciile Google și Meta, poate implica prelucrarea sau transferul anumitor informații în afara Republicii Moldova.

În astfel de situații, prelucrarea și transferul datelor se realizează în conformitate cu cerințele legale aplicabile și cu mecanismele și garanțiile prevăzute pentru transferurile internaționale de date, după caz.

Informații suplimentare privind prelucrarea datelor de către acești furnizori pot fi consultate în politicile acestora.

11. Actualizarea Politicii privind cookie-urile

Prezenta Politică poate fi actualizată periodic, inclusiv atunci când:

sunt introduse sau eliminate servicii pe site;
se modifică tipurile de cookie-uri utilizate;
se modifică scopurile sau perioadele de stocare;
furnizorii serviciilor terțe își modifică tehnologiile;
intervin modificări ale cerințelor legale aplicabile.

Versiunea actuală și data ultimei actualizări sunt publicate pe această pagină.

12. Contact

Pentru întrebări privind utilizarea cookie-urilor sau protecția datelor cu caracter personal, ne puteți contacta la:

Sobor Family Resort
mun. Chișinău, Stăuceni
Tel.: +373 62 122 122
E-mail: contact@soborfamilyresort.md